‘Passport to ...’ 是甚麼意思?
Passport 當然是指護照，就是通行的工具。
所以 ‘passport to’ 這句說話意思是：
讓你能達到，或獲得一些事物的
工具、途徑。
跟另一個英文詞彙有關，就是
‘Key to the city’ ：
歷史上，「城市鑰匙」是城市授予某些人的榮譽，通常是有聲望人仕、來訪嘉賓，或是給城市做事的特別的人（例如僱傭兵），代表他有「自由進出」的權利，受到特殊保護。
回到上一頁
Passport 當然是指護照，就是通行的工具。
所以 ‘passport to’ 這句說話意思是：
讓你能達到，或獲得一些事物的
工具、途徑。
跟另一個英文詞彙有關，就是
‘Key to the city’ ：
歷史上，「城市鑰匙」是城市授予某些人的榮譽，通常是有聲望人仕、來訪嘉賓，或是給城市做事的特別的人（例如僱傭兵），代表他有「自由進出」的權利，受到特殊保護。
回到上一頁